DEATH IN LIFE/LIFE IN DEATH: TWO FILM IMAGES OFATROCITY
DOI:
https://doi.org/10.2025/w03d2555Keywords:
Visual Metaphor, Judith Butler, Gilles Fauconnier, Michel Foucault, Nanjing Massacre, Nazi Holocaust, Susan Sontag, Mark TurnerAbstract
This study explores the unique visual metaphor of living victims of atrocity being posed as dead victims of atrocity, and vice versa. The films in question are the 2011 U.S./Chinese feature film The Flowers of War and an episode from the 1963 U.S. television series Combat! The argument is that the visual metaphor confusing the living with the dead is a unique method of depicting atrocity in a manner that circumvents the difficulty of absorbing the images in a single glance. The argument invokes the work of Judith Butler and Michel Foucault as well as the nature of the blended metaphor as described by the cognitive scientists Gilles Fauconnier and Mark Turner.
References
Abzug, R. (1985). Inside the vicious heart: Americans and the liberation of Nazi concentration camps. Oxford University Press.
Berger, R., & Brodkin, H. (Producers). (1978). The holocaust. [TV miniseries]. National Broadcasting Company.
Bluel, R. (Producer). (1962). The gallant men.[TV series]. Warner Brothers Television. In IMDb.com, https://www.imdb.com/title/tt0055675/
Chang, I. (1997). The rape of Nanking. Basic Books.
Combat! Episode Guide (n.d). In IMDb.com, https://www.imdb.com/title/tt0055666/?ref_=fn_all_ttl_1
Coopersmith, J., & Matheson, R. (Writers), & Altman, R. (Director). (1962) Forgotten front (Season 1, Episode 1). In Seligman, S. (Producer), Combat! Selmar Productions.
Ebert, R. (2012) Trading the profane for the sacred. In RogerEbert.com, http://www.rogerebert.com/reviews/flowers-of-war-2012 .
Escape (British TV Series) (n.d.). In Wikipedia.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Escape_(British_TV_series)
Fauconnier, G, & Turner, M.(2002). The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. Basic Books.
Foucault, M. (1995) Discipline and punish. (A. Sheridan, Trans.) Vintage.
Greenya, J. (2016, Jan. 20). [Review of the book Hell before their eyes: American soldiers liberate concentration camps in Germany, April 1945]. Washington Times, http://www.washingtontimes.com/news/2016/jan/20/book-review-hell-before-their-very-eyes-american-s/
John F. Kennedy: Inaugural Address. (n.d.). In Bartleby.com, https://www.bartleby.com/lit-hub/inaugural-addresses-of-the-presidents-of-the-united-states/john-f.-kennedy-inaugural-address
Kong, W. (Producer), & Zhang, Y. (Director). (2011). The flowers of war. Lionsgate.
List of World War II Television Series. (n.d.). In Wikipedia.com, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_War_II_television_series
O.S.S. (TV Series 1957-1958) – Episode Guide. (n.d.). In IMDb.com, http://www.imdb.com/title/tt0050046/episodes/?ref_=tt_eps
Robson, M. (Producer), & Dunne, P. (Director). (1962). The inspector. Twentieth Century Fox.
Seligman, S. (Producer). 1963). Combat! [TV series]. American Broadcasting Company.
Smith, C. (Writer), & Peyser, J. (Director). (1963). Gideon’s army (Season 2, Episode 16). In Seligman, S. (Producer), Combat!. Selmar Productions.
Stevens. G. (Producer), & Stevens. G (Director). (1959). The diary of Ann Frank. Twentieth Century Fox.
Turner, M. (2014). The origin of ideas: Blending, creativity, and the human spark. Oxford University Press.
Yan G. (2012). The flowers of war. (N. Harman, Trans.). Other Press.
Zhao, H., Yang, X., Han, X., Jiang, T., & Liang Y. (Producers), & 2009). Lu, C. (Director). (City of life and death. China Film Group.
Downloads
Published
Data Availability Statement
No data
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 AUN Journal of Arts & Humanities

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Author’s Warranty and Transfer of Copyright
Corresponding authors on submissions will be required to sign an Author’s Warranty (if open access) or an Author’s Warranty and Transfer of Copyright Agreement (if subscription-based) prior to the publication of the submitted work. In the Author’s Warranty, the author is confirming originality of the work. In the Author’s Warranty and Transfer of Copyright Agreement, the author is both ensuring the originality of the work, as well as transferring the copyright to the publisher.
In the event of multiple authors, if the Corresponding Author is not given authorization by the co-authors on the submission to sign the Agreement, then all authors will be required to sign. This Agreement must be signed and submitted before AUNIJAH will agree to publish any manuscript.
The Warranty portion includes the following language:
The author(s) hereby warrants that the manuscript named above that has been submitted to AUNIJAH for publication in the named publication, IS ORIGINAL AND HAS NOT BEEN SUBMITTED FOR PUBLICATION OR PUBLISHED ELSEWHERE, and that all trademark use within the manuscript has been credited to its owner or written permission to use the name has been granted. In addition, the author(s) acknowledges that all images such as tables, screenshots, graphics, etc., do not have a copyright that is held by a third party. AUNIJAH will not accept a manuscript for which the copyright is held by a third party. Authors may not use substantial verbatim text from another copyrighted work without the written permission of the copyright holder.
When an author transfers the copyright of the work to the publisher it is for the verbatim text within the submission only and should not be confused with intellectual property rights.
